189年 - 191年

董卓専横と反董卓連合

展開02

少数兵力を大軍に見せた偽装

董卓は兵を夜間に城外へ出し、翌朝に再入城させて西方の援軍が続々と到着したように見せた。

卓初入洛陽，步騎不過三千，自嫌兵少，不為遠近所服；率四五日，輒夜遣兵出四城門，明日陳旌鼓而入，宣言云「西兵復入至洛中」。人不覺，謂卓兵不可勝數。

日本語対訳

『九州春秋』によれば、董卓が洛陽へ入った時、歩兵と騎兵は三千に満たなかった。兵が少なく遠近の人々が服従しないことを懸念し、四、五日ごとに夜中に兵を四つの城門から出し、翌朝、旗と太鼓を並べて再び入城させ、西方の兵が新たに到着したと宣伝した。人々は気づかず、董卓軍は数え切れないと思った。