184年 - 196年 黄巾の乱 展開11 趙弘・韓忠の宛城抗戦 韓忠かんちゅう 出来事に戻る 趙弘後の宛城守将黄巾勢力・南陽軍 小城へ退いて降伏したのち、秦頡に殺された。 伝 韓忠に関連する出来事一覧 原文 関連正史後漢書 巻七十一 皇甫嵩朱儁列伝・朱儁伝・趙弘と韓忠の宛城抗戦 儁與荊州刺史徐璆及秦頡合兵萬八千人圍弘，自六月至八月不拔。儁因急擊弘，斬之。賊餘帥韓忠復據宛拒儁。儁兵少不敵，乃張圍結壘，起土山以臨城內，因鳴鼓攻其西南，賊悉衆赴之。儁自將精卒五千，掩其東北，乘城而入。忠乃退保小城，惶懼乞降。司馬張超及徐璆、秦頡皆欲聽之。忠等遂降。而秦頡積忿忠，遂殺之。 日本語対訳朱儁は荊州刺史の徐璆と秦頡を合わせた一万八千で趙弘を包囲し、猛攻して斬った。韓忠が宛を守ると、西南を攻めると見せて自ら精鋭五千を率い、東北から城内へ入った。韓忠は小城へ退いて降伏したが、秦頡に殺された。
関連正史後漢書 巻七十一 皇甫嵩朱儁列伝・朱儁伝・趙弘と韓忠の宛城抗戦 儁與荊州刺史徐璆及秦頡合兵萬八千人圍弘，自六月至八月不拔。儁因急擊弘，斬之。賊餘帥韓忠復據宛拒儁。儁兵少不敵，乃張圍結壘，起土山以臨城內，因鳴鼓攻其西南，賊悉衆赴之。儁自將精卒五千，掩其東北，乘城而入。忠乃退保小城，惶懼乞降。司馬張超及徐璆、秦頡皆欲聽之。忠等遂降。而秦頡積忿忠，遂殺之。 日本語対訳朱儁は荊州刺史の徐璆と秦頡を合わせた一万八千で趙弘を包囲し、猛攻して斬った。韓忠が宛を守ると、西南を攻めると見せて自ら精鋭五千を率い、東北から城内へ入った。韓忠は小城へ退いて降伏したが、秦頡に殺された。