189年 - 191年 董卓専横と反董卓連合 展開26 龍亢の兵変 出来事に戻る 揚州で募った兵の多くが龍亢で反乱し、曹操は自ら応戦して五百余の兵を残した。 関係する人物 曹操義兵 曹操募兵軍の反乱を鎮める奮武将軍 原文 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・武帝紀・龍亢の兵変 還到龍亢,士卒多叛。 日本語対訳曹操軍が帰路に龍亢へ着くと、兵士の多くが反乱した。 裴注之引用書・魏書巻一 武帝紀・曹操・武帝紀・裴注引『魏書』龍亢の兵変 兵謀叛,夜燒太祖帳,太祖手劍殺數十人,餘皆披靡,乃得出營;其不叛者五百餘人。 日本語対訳『魏書』によれば、兵は反乱を企てて夜に曹操の陣幕を焼いた。曹操は自ら剣で数十人を殺し、残兵を退けて陣営を脱出した。反乱しなかった兵は五百余人だった。
裴注之引用書・魏書巻一 武帝紀・曹操・武帝紀・裴注引『魏書』龍亢の兵変 兵謀叛,夜燒太祖帳,太祖手劍殺數十人,餘皆披靡,乃得出營;其不叛者五百餘人。 日本語対訳『魏書』によれば、兵は反乱を企てて夜に曹操の陣幕を焼いた。曹操は自ら剣で数十人を殺し、残兵を退けて陣営を脱出した。反乱しなかった兵は五百余人だった。