賈詡は曹操に従うべきだと答えた。張繡が、袁紹は強く曹操は弱いうえ、曹操とは仇敵だと疑問を示すと、賈詡は三つの理由を挙げた。
伝
賈詡に関連する出来事一覧
原文
詡曰：「不如從曹公。」繡曰：「袁彊曹弱，又與曹爲讎，從之如何？」詡曰：「此乃所以宜從也。夫曹公奉天子以令天下，其宜從一也。紹彊盛，我以少衆從之，必不以我爲重。曹公衆弱，其得我必喜，其宜從二也。夫有霸王之志者，固將釋私怨，以明德於四海，其宜從三也。願將軍無疑！」繡從之，率衆歸太祖。
日本語対訳賈詡は曹操に従うべきだと答えた。張繡が、袁紹は強く曹操は弱いうえ、曹操とは仇敵だと疑問を示すと、賈詡は三つの理由を挙げた。曹操は天子を奉じて天下へ命令していること、兵の少ない張繡を得れば喜ぶこと、覇者を志す者なら私怨を捨てて徳を示すことだった。張繡はその言葉に従い、軍勢を率いて曹操へ帰順した。