進路を失い江亭で死ぬ僭称者
袁術勢力
原文
陳寿本文巻六 袁術伝・袁術の道中死
發病道死。
日本語対訳
袁術は病を発し、道中で死んだ。
裴注之引用書・呉書巻六 袁術伝・江亭での最期
術旣爲雷薄等所拒，留住三日，士衆絕糧，乃還至江亭，去壽春八十里。問廚下，尚有麥屑三十斛。時盛暑，欲得蜜漿，又無蜜。坐櫺牀上，歎息良久，乃大咤曰：「袁術至於此乎！」因頓伏牀下，嘔血斗餘，遂死。
袁術勢力
發病道死。
袁術は病を発し、道中で死んだ。
術旣爲雷薄等所拒，留住三日，士衆絕糧，乃還至江亭，去壽春八十里。問廚下，尚有麥屑三十斛。時盛暑，欲得蜜漿，又無蜜。坐櫺牀上，歎息良久，乃大咤曰：「袁術至於此乎！」因頓伏牀下，嘔血斗餘，遂死。