195年 - 199年 袁術の皇帝僭称 展開04 呂布との婚姻同盟策 呂布奉先りょふ 出来事に戻る 息女の婚姻を承諾する徐州の将呂布勢力 息女の婚姻を承諾する徐州の将。袁術は息子と呂布の娘の婚姻を通じて徐州との同盟を築こうとし、韓胤を使者に立てた。 伝 呂布に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻七 呂布伝・袁術の婚姻提案と韓胤派遣 術欲結布爲援，乃爲子索布女，布許之。術遣使韓胤以僭號議告布，並求迎婦。 日本語対訳袁術は呂布を味方につけようとし、息子と呂布の娘の婚姻を求めた。呂布はこれを承諾した。袁術は使者の韓胤を送り、皇帝を称する計画を呂布に告げ、あわせて花嫁を迎えようとした。
陳寿本文巻七 呂布伝・袁術の婚姻提案と韓胤派遣 術欲結布爲援，乃爲子索布女，布許之。術遣使韓胤以僭號議告布，並求迎婦。 日本語対訳袁術は呂布を味方につけようとし、息子と呂布の娘の婚姻を求めた。呂布はこれを承諾した。袁術は使者の韓胤を送り、皇帝を称する計画を呂布に告げ、あわせて花嫁を迎えようとした。