195年 - 199年 袁術の皇帝僭称 陳蘭ちんらん 出来事に戻る 灊山で袁術を拒む旧部袁術勢力 袁術の旧部。『三國志』では陳蘭、『後漢書』では陳簡と記され、雷薄とともに灊山で袁術の受け入れを拒んだ 伝 陳蘭に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻六 袁術伝・灊山での拒絶 術前爲呂布所破，後爲太祖所敗，奔其部曲雷薄、陳蘭於灊山，復爲所拒，憂懼不知所出。 日本語対訳袁術は先に呂布に破られ、後に曹操に敗れたため、灊山にいる部曲の雷薄・陳蘭を頼ったが、またも拒まれた。袁術は不安と恐れに沈み、進む道が分からなくなった。
陳寿本文巻六 袁術伝・灊山での拒絶 術前爲呂布所破，後爲太祖所敗，奔其部曲雷薄、陳蘭於灊山，復爲所拒，憂懼不知所出。 日本語対訳袁術は先に呂布に破られ、後に曹操に敗れたため、灊山にいる部曲の雷薄・陳蘭を頼ったが、またも拒まれた。袁術は不安と恐れに沈み、進む道が分からなくなった。