曹操孟徳そうそう

秋九月、袁術が陳国へ侵攻すると、曹操は東征した。袁術は曹操自身が来ると聞き、軍を捨てて逃げ、将の橋蕤・李豊・梁綱・楽就を残した。曹操は到着すると橋蕤らを破り、全員を斬った。袁術は逃げて淮水を渡り、曹操は許へ帰った。

袁術は大いに驚き、淮水を渡って逃げた。張勲と橋蕤を蘄陽に残して曹操を防がせたが、曹操は軍を破って橋蕤を斬り、張勲は退却した。

袁術は帝号を袁紹へ譲るにあたり書状を送った。「漢が天下を失って久しく、天子は人に支えられ、政権は有力家門にある。英雄が争い、領域を分けているのは、周末に七国が勢力を分けたのと変わらず、最後には強い者が併合する。さらに袁氏が天命を受けて王となる兆しは明らかである。今、君は四州と百万の戸口を擁し、強さでも徳でも比べる者がない。曹操が衰えた漢を助けようとしても、絶えた天命を継ぎ、滅びたものを救えるだろうか」。袁紹は内心でこの考えを認めた。