191年 - 199年 袁紹・公孫瓚の河北争奪 展開08 龍河の戦い 袁紹本初えんしょう 出来事に戻る 龍河へ軍を進める盟主袁紹勢力 袁紹は龍河へ軍を進める盟主として関わった。龍河で公孫瓚軍は交戦前に陣形を崩し、敗走した。 伝 袁紹に関連する出来事一覧 原文 裴注之引用書・漢晋春秋巻八 公孫瓚・劉虞伝・龍河の戦い 足下志猶未厭，乃復糾合餘燼，率我蛑賊，以焚爇勃海。孤又不獲寧，用及龍河之師。羸兵前誘，大軍未濟，而足下膽破眾散，不鼓而敗，兵眾擾亂，君臣並奔。 日本語対訳あなたはなお満足せず、残兵を集めて勃海を荒らした。私は再び休めず、龍河へ軍を出した。弱兵を前に出して誘い、主力がまだ渡り終えないうちに、あなたの軍は恐れて崩れ、鼓を鳴らして戦う前に敗れ、君臣ともに逃走した。
裴注之引用書・漢晋春秋巻八 公孫瓚・劉虞伝・龍河の戦い 足下志猶未厭，乃復糾合餘燼，率我蛑賊，以焚爇勃海。孤又不獲寧，用及龍河之師。羸兵前誘，大軍未濟，而足下膽破眾散，不鼓而敗，兵眾擾亂，君臣並奔。 日本語対訳あなたはなお満足せず、残兵を集めて勃海を荒らした。私は再び休めず、龍河へ軍を出した。弱兵を前に出して誘い、主力がまだ渡り終えないうちに、あなたの軍は恐れて崩れ、鼓を鳴らして戦う前に敗れ、君臣ともに逃走した。