191年 - 199年 袁紹・公孫瓚の河北争奪 閻柔えんじゅう 出来事に戻る 北方諸集団をまとめる烏丸司馬劉虞・幽州旧臣 烏丸司馬に推され、烏丸・鮮卑を集めた指導者 伝 閻柔に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻八 公孫瓚・劉虞伝・劉虞旧臣の潞北反撃 虞從事漁陽鮮于輔、齊周、騎都尉鮮于銀等，率州兵欲報瓚，以燕國閻柔素有恩信，共推柔為烏丸司馬。柔招誘烏丸、鮮卑，得胡、漢數万人，與瓚所置漁陽太守鄒丹戰於潞北，大破之，斬丹。 日本語対訳劉虞の従事で漁陽出身の鮮于輔、斉周、騎都尉の鮮于銀らは、州兵を率いて公孫瓚への報復を望んだ。燕国の閻柔を烏丸司馬に推し、閻柔は烏丸・鮮卑と漢人を数万人集めた。潞北で公孫瓚が漁陽太守に置いた鄒丹を大破し、斬った。
陳寿本文巻八 公孫瓚・劉虞伝・劉虞旧臣の潞北反撃 虞從事漁陽鮮于輔、齊周、騎都尉鮮于銀等，率州兵欲報瓚，以燕國閻柔素有恩信，共推柔為烏丸司馬。柔招誘烏丸、鮮卑，得胡、漢數万人，與瓚所置漁陽太守鄒丹戰於潞北，大破之，斬丹。 日本語対訳劉虞の従事で漁陽出身の鮮于輔、斉周、騎都尉の鮮于銀らは、州兵を率いて公孫瓚への報復を望んだ。燕国の閻柔を烏丸司馬に推し、閻柔は烏丸・鮮卑と漢人を数万人集めた。潞北で公孫瓚が漁陽太守に置いた鄒丹を大破し、斬った。