191年 - 199年 袁紹・公孫瓚の河北争奪 劉和りゅうわ 出来事に戻る 劉虞旧臣軍へ加わる劉虞の子劉虞・幽州旧臣 麴義とともに父劉虞の旧臣へ合流した人物 伝 劉和に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻八 公孫瓚・劉虞伝・麴義・劉和との合流 袁紹又遣麴義及虞子和，將兵與輔合擊瓚。瓚軍數敗，乃走還易京固守。 日本語対訳袁紹はさらに麴義と劉虞の子の劉和を派遣し、兵を率いて鮮于輔と合流させ、公孫瓚を攻撃した。公孫瓚軍はたびたび敗れ、易京へ退いて守りを固めた。
陳寿本文巻八 公孫瓚・劉虞伝・麴義・劉和との合流 袁紹又遣麴義及虞子和，將兵與輔合擊瓚。瓚軍數敗，乃走還易京固守。 日本語対訳袁紹はさらに麴義と劉虞の子の劉和を派遣し、兵を率いて鮮于輔と合流させ、公孫瓚を攻撃した。公孫瓚軍はたびたび敗れ、易京へ退いて守りを固めた。