184年 - 196年 黄巾の乱 展開06 陽翟・西華の追撃 朱儁公偉しゅしゅん 出来事に戻る 後漢討伐軍指揮官後漢討伐軍 皇甫嵩と汝南・陳国へ進み、陽翟の波才と西華の彭脱を破った。 伝 朱儁に関連する出来事一覧 原文 関連正史後漢書 巻七十一 皇甫嵩朱儁列伝・皇甫嵩伝・陽翟と西華の追撃 嵩、儁乘勝進討汝南、陳國黃巾，追波才於陽翟，擊彭脫於西華，並破之。餘賊降散，三郡悉平。 日本語対訳皇甫嵩と朱儁は勝ちに乗じて汝南・陳国の黄巾を討ち、陽翟で波才を追撃し、西華で彭脱を攻め、ともに破った。残兵は降伏または離散し、三郡はすべて平定された。
関連正史後漢書 巻七十一 皇甫嵩朱儁列伝・皇甫嵩伝・陽翟と西華の追撃 嵩、儁乘勝進討汝南、陳國黃巾，追波才於陽翟，擊彭脫於西華，並破之。餘賊降散，三郡悉平。 日本語対訳皇甫嵩と朱儁は勝ちに乗じて汝南・陳国の黄巾を討ち、陽翟で波才を追撃し、西華で彭脱を攻め、ともに破った。残兵は降伏または離散し、三郡はすべて平定された。