西華で深入りして負傷・落馬したが、救出後に回復し、十数日で戦線へ復帰した。
伝
孫堅に関連する出来事一覧
原文
吳書曰：「堅乘勝深入，於西華失利。堅被創墮馬，臥草中。軍衆分散，不知堅所在。堅所騎驄馬馳還營，踣地呼鳴，將士隨馬於草中得堅。堅還營十數日，創少愈，乃復出戰。」
日本語対訳『呉書』にいう。孫堅は勝ちに乗じて深入りし、西華で敗れた。傷を負って馬から落ち草中に伏したため、軍は散って所在が分からなくなった。孫堅の青白い馬が陣へ走り戻り、倒れて鳴いた。将兵が馬について行くと草中で孫堅を見つけた。孫堅は陣へ戻り、十数日で傷が少し癒えると再び出戦した。