184年 - 196年 黄巾の乱 展開20 汝南・潁川黄巾の終局 曹操孟徳そうそう 出来事に戻る 潁川討伐の騎都尉後漢討伐軍 汝南・潁川黄巾を破り、劉辟・黄邵らを斬り、何儀とその軍勢を降伏させた。 伝 曹操に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・武帝紀・汝南潁川黄巾の討伐 汝南、潁川黃巾何儀、劉辟、黃邵、何曼等，衆各數萬，初應袁術，又附孫堅。二月，太祖進軍討破之，斬辟、邵等，儀及其衆皆降。 日本語対訳汝南・潁川の黄巾である何儀・劉辟・黄邵・何曼らは、それぞれ数万を率い、初め袁術に応じ、のち孫堅に属した。二月、曹操が進軍してこれを破り、劉辟・黄邵らを斬ると、何儀とその軍勢はすべて降伏した。
陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・武帝紀・汝南潁川黄巾の討伐 汝南、潁川黃巾何儀、劉辟、黃邵、何曼等，衆各數萬，初應袁術，又附孫堅。二月，太祖進軍討破之，斬辟、邵等，儀及其衆皆降。 日本語対訳汝南・潁川の黄巾である何儀・劉辟・黄邵・何曼らは、それぞれ数万を率い、初め袁術に応じ、のち孫堅に属した。二月、曹操が進軍してこれを破り、劉辟・黄邵らを斬ると、何儀とその軍勢はすべて降伏した。