州郡に広がる討伐

折しも徐州で黄巾が蜂起したため、陶謙は徐州刺史となり、黄巾を攻撃して敗走させた。

黄巾が蜂起すると、臧覇は陶謙に従ってこれを破り、騎都尉に任じられた。

『魏書』にいう。孫観は字を仲台といい、泰山の人である。臧覇とともに兵を挙げて黄巾を討ち、騎都尉に任じられた。

霊帝の末、黄巾が蜂起すると、各州郡は義兵を挙げた。劉備は配下を率いて校尉の鄒靖に従い、黄巾の賊を討って功績を立て、安喜の県尉に任じられた。