原文
五年春二月,黃巾餘賊郭大等起於西河白波谷,寇太原、河東。……夏四月,汝南葛陂黃巾攻沒郡縣。……益州黃巾馬相攻殺刺史郗儉,自稱天子,又寇巴郡,殺郡守趙部,益州從事賈龍擊相,斬之。……冬十月,青、徐黃巾復起,寇郡縣。……遣下軍校尉鮑鴻討葛陂黃巾。……六年春三月,下軍校尉鮑鴻下獄死。
日本語対訳
益州黃巾馬相攻殺刺史郗儉,自稱天子,又寇巴郡,殺郡守趙部,益州從事賈龍擊相,斬之。
五年春二月,黃巾餘賊郭大等起於西河白波谷,寇太原、河東。……夏四月,汝南葛陂黃巾攻沒郡縣。……益州黃巾馬相攻殺刺史郗儉,自稱天子,又寇巴郡,殺郡守趙部,益州從事賈龍擊相,斬之。……冬十月,青、徐黃巾復起,寇郡縣。……遣下軍校尉鮑鴻討葛陂黃巾。……六年春三月,下軍校尉鮑鴻下獄死。
益州黃巾馬相攻殺刺史郗儉,自稱天子,又寇巴郡,殺郡守趙部,益州從事賈龍擊相,斬之。