194年 - 200年

孫策の江東平定

劉繇りゅうよう

出来事に戻る
各地へ別軍を置く揚州牧

江東諸勢力

横江・当利口に軍を置いて孫策を防いだが、敗れて豫章へ退いた。この展開では各地へ別軍を置く揚州牧として関わる

劉繇に関連する出来事一覧

原文

時彭城相薛禮、下邳相笮融依繇爲盟主,禮據秣陵城,融屯縣南。策先攻融,融出兵交戰,斬首五百餘級,融卽閉門不敢動。因渡江攻禮,禮突走。
日本語対訳

彭城相の薛礼と下邳相の笮融は劉繇を盟主と仰ぎ、薛礼は秣陵城を守り、笮融は県の南に駐屯した。孫策が先に笮融を攻めると、笮融は出兵して戦ったが五百余人を失い、門を閉じて動かなくなった。孫策が川を渡って薛礼を攻めると、薛礼は逃走した。