笮融さくゆう

彭城相の薛礼と下邳相の笮融は劉繇を盟主と仰ぎ、薛礼は秣陵城を守り、笮融は県の南に駐屯した。孫策が先に笮融を攻めると、笮融は出兵して戦ったが五百余人を失い、門を閉じて動かなくなった。孫策が川を渡って薛礼を攻めると、薛礼は逃走した。

孫策は笮融の陣地が険しく堅固なため攻撃をやめ、海陵で劉繇の別軍を破り、続いて湖孰と江乗を攻めて、いずれも攻略した。

孫策が長江を東へ渡り、張英・樊能らを破ると、劉繇は丹徒へ逃れ、さらに長江をさかのぼって豫章へ退き、彭沢に駐屯した。

劉繇が逃れると、孫策は曲阿に入り、将兵をねぎらって恩賞を与えた。諸県へ布告し、劉繇や笮融らの旧兵が降伏しても罪を問わず、従軍を望む者は本人だけを徴用して家の負担を免じ、望まない者には強制しないとした。十日ほどで四方から人が集まり、兵二万余人と馬千余頭を得て、江東に威勢を示した。