193年 - 195年 曹操の徐州侵攻と兗州争奪 展開12 濮陽緒戦 出来事に戻る 濮陽攻防の初戦では呂布の騎兵が青州兵を崩し、曹操軍の陣形を乱した。曹操自身も落馬して左手を負傷し、兗州奪回戦は苦戦から始まった。 関係する人物 曹操勢力 曹操呂布の濮陽拠点を攻撃楼異落馬した曹操を助けて退避させた司馬 呂布勢力 呂布騎兵を用いて曹操軍を攻撃 原文 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・濮陽緒戦 布出兵戰，先以騎犯青州兵。青州兵奔，太祖陣亂，馳突火出，墜馬，燒左手掌。 日本語対訳呂布が出兵して戦い、まず騎兵で青州兵を攻めると、青州兵は逃走し、曹操軍の陣形は乱れた。曹操は火の中を駆け抜けて落馬し、左の手のひらを焼いた。 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・濮陽緒戦 司馬樓異扶太祖上馬，遂引去。 日本語対訳司馬の楼異が曹操を助けて馬に乗せ、そのまま退却した。
陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・濮陽緒戦 布出兵戰，先以騎犯青州兵。青州兵奔，太祖陣亂，馳突火出，墜馬，燒左手掌。 日本語対訳呂布が出兵して戦い、まず騎兵で青州兵を攻めると、青州兵は逃走し、曹操軍の陣形は乱れた。曹操は火の中を駆け抜けて落馬し、左の手のひらを焼いた。