193年 - 195年

曹操の徐州侵攻と兗州争奪

陳宮ちんきゅう

出来事に戻る
曹操配下から離反し、呂布擁立を主導した策謀者

呂布勢力

陳宮は曹操配下から離反し、呂布擁立を主導した策謀者としてこの展開に関わった。曹操軍が徐州遠征を続ける間、張超・陳宮・許汜・王楷らは張邈を動かして離反し、呂布を兗州牧として迎えた。曹操は敵地に主力を置いたまま本拠の大半を失った。陳宮は呂布軍の作戦を担う参謀としてこの展開に関わった。呂布と陳宮は一万余を率いて東緡から曹操軍に再挑戦した。兵力の少ない曹操は堤防と樹林に伏兵を置き、奇兵を放って呂布軍を大破

陳宮に関連する出来事一覧

原文

屯西有大隄,其南樹木幽深。太祖隱兵隄裏,出半兵隄外。布進,乃令輕兵挑戰,既合,伏兵乃悉乘隄,步騎並進,大破之。
日本語対訳

駐屯地の西には大きな堤があり、その南は樹木が深く茂っていた。曹操は兵を堤の内側に隠し、半数を堤の外へ出した。呂布が進むと軽兵に戦いを挑ませ、交戦後、伏兵が一斉に堤へ上がり、歩兵と騎兵で進撃して大いに破った。

宮說邈曰:「今州軍東征,其處空虛,呂布壯士,善戰無前,若權迎之,共牧兖州。」邈從之。
日本語対訳

陳宮は張邈に説いた。『いま州軍は東征し、その本拠は空いています。呂布は勇壮で、戦えば並ぶ者がいません。ひとまず彼を迎え、ともに兗州を治めてはいかがでしょう』。張邈はこれに従った。