曹操孟徳そうそう

曹嵩は琅邪へ避難したのち陶謙によって殺害され、曹操は復讐のため東征を志した。

張闓は泰山郡の華県・費県の間で曹嵩を殺し、財物を奪って淮南へ逃れた。

呂布は夜に逃走した。曹操は再び攻撃して定陶を落とし、兵を分けて諸県を平定した。呂布は東へ逃れて劉備を頼った。

呂布は再び東緡から陳宮と一万余人を率いて戦いを挑んだ。このとき曹操の兵は少なかったが、伏兵を置き、奇兵を放って攻撃し、大いに破った。

駐屯地の西には大きな堤があり、その南は樹木が深く茂っていた。曹操は兵を堤の内側に隠し、半数を堤の外へ出した。呂布が進むと軽兵に戦いを挑ませ、交戦後、伏兵が一斉に堤へ上がり、歩兵と騎兵で進撃して大いに破った。

秋、曹操は陶謙を征討し、十余城を落とした。陶謙は城を守って、あえて出ようとしなかった。

呂布の将薛蘭と李封が鉅野に駐屯すると、曹操はこれを攻めた。呂布は薛蘭を救援したが敗れ、逃走したため、曹操は薛蘭らを斬った。

曹操は陶謙を征討して十余城を攻略し、彭城に至って大戦となった。陶謙の兵は敗走し、死者は数万に及び、そのため泗水が流れなくなった。

都で董卓の乱が起きて以来、人々は東へ流れ、彭城周辺に多く身を寄せていた。曹操が来ると、男女数万人を泗水で殺したため、水が流れなくなった。陶謙は軍勢を率いて武原に駐屯し、曹操は進めなかった。曹操は軍を率いて泗水の南から慮・睢陵・夏丘の諸県を攻略して皆殺しにし、鶏や犬までいなくなり、町や村には通行人もいなくなった。

曹操が濮陽を包囲すると、濮陽の大姓である田氏が内応し、曹操は城内へ入った。曹操は東門を焼き、退く意思がないことを示したが、戦いになると軍は敗れた。

呂布の騎兵は曹操を捕らえたが本人とは気づかず、『曹操はどこにいる』と尋ねた。曹操が『黄馬に乗って逃げる者が曹操だ』と答えると、騎兵は曹操を放して黄馬の者を追った。門の火はなお激しかったが、曹操は火を突いて脱出した。

呂布が出兵して戦い、まず騎兵で青州兵を攻めると、青州兵は逃走し、曹操軍の陣形は乱れた。曹操は火の中を駆け抜けて落馬し、左の手のひらを焼いた。

司馬の楼異が曹操を助けて馬に乗せ、そのまま退却した。

陶謙の将曹豹と劉備は郯の東に駐屯し、曹操を迎え撃った。曹操はこれを破り、続いて襄賁を攻略し、通過した地域で多くの者を殺害した。

曹操が徐州を征討すると、徐州牧の陶謙は田楷へ使者を送り、危急を告げた。田楷は劉備とともに陶謙を救援した。

郡県はみな呂布に呼応した。荀彧と程昱は鄄城を守り、范県と東阿の二県も固守したため、曹操は軍を引き返した。

荀彧は程昱と相談し、范県と東阿を説得させた。こうして三城を守り抜き、曹操の帰還を待った。

袁紹は使者を送り、曹操に連和を説き、家族を鄴へ移住させようとした。曹操は兗州を失ったばかりで軍糧も尽きていたため、受け入れようとした。

程昱は言った。『袁紹は燕・趙の地を占め、天下を併合する志を抱いていますが、知略はそれを成し遂げるに足りません。将軍は、自分が袁紹の下に立てるとお考えですか』。曹操はそこで思いとどまった。

興平元年、曹操が再び陶謙を征討すると、張邈の弟張超は、曹操の将陳宮、従事中郎の許汜、王楷とともに曹操への反乱を企てた。

陳宮は張邈に説いた。『いま州軍は東征し、その本拠は空いています。呂布は勇壮で、戦えば並ぶ者がいません。ひとまず彼を迎え、ともに兗州を治めてはいかがでしょう』。張邈はこれに従った。

曹操は当初、陳宮に兵を率いさせて東郡に留め置いていた。陳宮はその軍勢を率いて東へ向かい、呂布を兗州牧として迎え、濮陽を拠点とした。