195年 - 198年 徐州争奪と呂布の最期 展開11 曹操の東征と劉備合流 呂布奉先りょふ 出来事に戻る 曹操と劉備が討つ下邳の勢力主呂布勢力 呂布は下邳を拠点として徐州を支配し、曹操と劉備の連合軍が討つ対象となった。 伝 呂布に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻三十二 先主伝・劉備、梁国で曹操と合流 十月，曹公自征布，備於梁國界中與曹公相遇，遂隨公俱東征。 日本語対訳十月、曹操が自ら呂布を征討すると、劉備は梁国との境で曹操と出会い、そのまま従ってともに東征した。 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・曹操の東征開始 九月，公東征布。 日本語対訳九月、曹操は呂布を討つため東征した。
陳寿本文巻三十二 先主伝・劉備、梁国で曹操と合流 十月，曹公自征布，備於梁國界中與曹公相遇，遂隨公俱東征。 日本語対訳十月、曹操が自ら呂布を征討すると、劉備は梁国との境で曹操と出会い、そのまま従ってともに東征した。