195年 - 198年 徐州争奪と呂布の最期 展開01 呂布、劉備を頼って徐州へ 出来事に戻る 兗州で曹操に敗れた呂布は東へ逃れ、徐州を領していた劉備を頼った。呂布は劉備を弟と呼んで厚遇したが、劉備はその言動を警戒した。 関係する人物 呂布勢力 呂布兗州を失い徐州へ逃亡 劉備勢力 劉備徐州の支配者として呂布を受け入れる 曹操勢力 曹操呂布を兗州から追い出した勢力 原文 陳寿本文巻七 呂布伝・呂布、劉備を頼って徐州へ 布東奔劉備。 日本語対訳呂布は東へ逃れて劉備を頼った。 裴注之引用書・裴注之引用書巻七 呂布伝・呂布、劉備を頼って徐州へ 名備爲弟。備見布語言無常,外然之而內不說。 日本語対訳呂布は劉備を弟と呼んだ。劉備は呂布の言葉が定まらないのを見て、表向きは受け入れたが内心では喜ばなかった。
裴注之引用書・裴注之引用書巻七 呂布伝・呂布、劉備を頼って徐州へ 名備爲弟。備見布語言無常,外然之而內不說。 日本語対訳呂布は劉備を弟と呼んだ。劉備は呂布の言葉が定まらないのを見て、表向きは受け入れたが内心では喜ばなかった。