195年 - 198年

徐州争奪と呂布の最期

王楷おうかい

出来事に戻る
袁術へ救援を求める呂布の使者

その他地方勢力

許汜と袁術へ救援を求め、下邳の呂布を支援するよう促した使者

王楷に関連する出来事一覧

原文

裴注之引用書・英雄記巻七 呂布伝・袁術への救援要請
布遣許汜、王楷告急於術。術曰:「布不與我女,理自當敗,何爲復來相聞邪?」汜、楷曰:「明上今不救布,爲自敗耳!布破,明上亦破也。」術乃嚴兵爲布作聲援。
日本語対訳

呂布は許汜と王楷を袁術のもとへ送り、危急を告げさせた。袁術は婚姻を破棄されたことを責めたが、二人は呂布を救わなければ袁術自身も敗れると説いた。袁術は兵を整え、呂布を援護する構えを見せた。