184年 - 189年 涼州の乱 展開15 馬騰・王国らの合流 韓遂文約かんすい 出来事に戻る 王国推戴派の反乱軍首領涼州反乱軍 馬騰・李相如・王国らと合流し、王国を盟主に推した。 伝 韓遂に関連する出来事一覧 原文 関連正史後漢書 巻七十二 董卓列伝・董卓伝・王国を盟主とする合流 太守李相如反，與遂連和，共殺涼州刺史耿鄙。而鄙司馬扶風馬騰，亦擁兵反叛，又漢陽王國，自號「合眾將軍」，皆與韓遂合。共推王國為主，悉令領其眾，寇掠三輔。 日本語対訳隴西太守の李相如は反乱して韓遂と結び、涼州刺史の耿鄙を殺した。耿鄙の司馬だった馬騰も兵を擁して反乱し、合衆将軍を称する漢陽の王国とともに韓遂へ合流した。諸軍は王国を盟主に推し、三輔を侵した。
関連正史後漢書 巻七十二 董卓列伝・董卓伝・王国を盟主とする合流 太守李相如反，與遂連和，共殺涼州刺史耿鄙。而鄙司馬扶風馬騰，亦擁兵反叛，又漢陽王國，自號「合眾將軍」，皆與韓遂合。共推王國為主，悉令領其眾，寇掠三輔。 日本語対訳隴西太守の李相如は反乱して韓遂と結び、涼州刺史の耿鄙を殺した。耿鄙の司馬だった馬騰も兵を擁して反乱し、合衆将軍を称する漢陽の王国とともに韓遂へ合流した。諸軍は王国を盟主に推し、三輔を侵した。