184年 - 189年 涼州の乱 展開05 三輔侵入と皇甫嵩罷免 董卓仲穎とうたく 出来事に戻る 皇甫嵩軍副将・中郎将後漢涼州討伐・地方軍 中郎将として皇甫嵩を補佐し、三輔へ入った反乱軍を迎え撃った。 伝 董卓に関連する出来事一覧 原文 関連正史後漢書 巻七十二 董卓列伝・董卓伝・三輔侵入と皇甫嵩罷免 明年春，將數萬騎入寇三輔，侵逼園陵，託誅宦官為名。詔以卓為中郎將，副左車騎將軍皇甫嵩征之。嵩以無功免歸，而邊章、韓遂等大盛。 日本語対訳翌春、反乱軍は数万騎で三輔へ入り、園陵へ迫って宦官誅殺を名目に掲げた。董卓は中郎将として左車騎将軍の皇甫嵩を補佐したが、皇甫嵩は戦功がないとして罷免され、辺章・韓遂らの勢力は大いに盛んになった。
関連正史後漢書 巻七十二 董卓列伝・董卓伝・三輔侵入と皇甫嵩罷免 明年春，將數萬騎入寇三輔，侵逼園陵，託誅宦官為名。詔以卓為中郎將，副左車騎將軍皇甫嵩征之。嵩以無功免歸，而邊章、韓遂等大盛。 日本語対訳翌春、反乱軍は数万騎で三輔へ入り、園陵へ迫って宦官誅殺を名目に掲げた。董卓は中郎将として左車騎将軍の皇甫嵩を補佐したが、皇甫嵩は戦功がないとして罷免され、辺章・韓遂らの勢力は大いに盛んになった。