184年 - 189年 涼州の乱 展開19 王国の死・廃立と諸部の分裂 韓遂文約かんすい 出来事に戻る 反乱軍首領・王国の廃立主導者涼州反乱軍 王国を廃して閻忠を立てたが、のち権益を争い諸部の分裂を招いた。 伝 韓遂に関連する出来事一覧 原文 関連正史・英雄記後漢書 巻七十二 董卓列伝・董卓伝・范曄注所引『英雄記』と諸部分裂 韓遂等復共廢王國，而劫故信都令漢陽閻忠，使督統諸部。《英雄記》曰：「王國等起兵，劫忠為主，統三十六部，號『車騎將軍』。」忠恥為眾所脅，感恚病死。遂等稍爭權利，更相殺害，其諸部曲並各分乖。 日本語対訳韓遂らは再び共同で王国を廃し、元信都県令で漢陽の人である閻忠を脅して、諸部を監督・統率させた。『英雄記』によれば、王国らは兵を挙げると閻忠を脅して盟主とし、三十六部を統率させて車騎将軍と号させた。閻忠は人々に脅されたことを恥じ、憤りのため病死した。韓遂らはしだいに権力と利益を争って互いに殺害し、その配下の諸部もそれぞれ離反して分裂した。
関連正史・英雄記後漢書 巻七十二 董卓列伝・董卓伝・范曄注所引『英雄記』と諸部分裂 韓遂等復共廢王國，而劫故信都令漢陽閻忠，使督統諸部。《英雄記》曰：「王國等起兵，劫忠為主，統三十六部，號『車騎將軍』。」忠恥為眾所脅，感恚病死。遂等稍爭權利，更相殺害，其諸部曲並各分乖。 日本語対訳韓遂らは再び共同で王国を廃し、元信都県令で漢陽の人である閻忠を脅して、諸部を監督・統率させた。『英雄記』によれば、王国らは兵を挙げると閻忠を脅して盟主とし、三十六部を統率させて車騎将軍と号させた。閻忠は人々に脅されたことを恥じ、憤りのため病死した。韓遂らはしだいに権力と利益を争って互いに殺害し、その配下の諸部もそれぞれ離反して分裂した。