周慎しゅうしん

朝廷は再び司空の張温を車騎将軍・仮節とし、執金吾の袁滂を副将に置いた。董卓を破虜将軍に任じ、蕩寇将軍の周慎とともに張温の指揮下へ入れた。諸郡の歩兵・騎兵を合わせた十余万を美陽に駐屯させ、園陵を守らせた。辺章・韓遂も美陽へ進軍した。張温・董卓は両者と戦ったが、そのたびに不利となった。

張温は周慎に三万人を率いさせ、辺章・韓遂を追討させた。張温の参軍事である孫堅は周慎に、「敵の城内には穀物がなく、外から食糧を運び込むはずです。私に一万人を与えてその輸送路を断たせ、将軍は大軍を率いて後に続いてください。敵は必ず困窮して戦えなくなります。もし羌の地へ逃げ込めば、力を合わせて討てば涼州を平定できます」と説いた。周慎は従わず、軍を率いて榆中城を包囲した。すると辺章・韓遂は葵園狭へ分かれて駐屯し、逆に周慎の補給路を断った。周慎は恐れ、車両や輜重を捨てて退却した。