188年 - 189年 西園八校尉と宮廷政変 展開13 宮中の宦官誅滅 何苗かびょう 出来事に戻る 朱雀闕へ兵を進める車騎将軍霊帝・少帝政権 袁紹と兵を朱雀闕下へ進め、趙忠らを捕らえた。 伝 何苗に関連する出来事一覧 原文 関連正史後漢書 巻六十九 竇何列伝・何進・何進伝・宮中の宦官誅滅 袁紹與叔父隗矯詔召樊陵、許相，斬之。苗、紹乃引兵屯朱雀闕下，捕得趙忠等，斬之。紹遂閉北宮門，勒兵捕宦者，無少長皆殺之。或有無須而誤死者，至自發露然後得免者二千餘人。紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。 日本語対訳袁紹は樊陵・許相を斬り、何苗とともに朱雀闕へ兵を進めて趙忠らを斬った。さらに北宮門を閉じて宦官を捕らえ、老若を問わず殺した。ひげがないため誤って殺され、自ら身体を見せて宦官でないと示した者を含め、死者は二千余人に及んだ。袁紹は端門の屋上から宮中を攻めた。
関連正史後漢書 巻六十九 竇何列伝・何進・何進伝・宮中の宦官誅滅 袁紹與叔父隗矯詔召樊陵、許相，斬之。苗、紹乃引兵屯朱雀闕下，捕得趙忠等，斬之。紹遂閉北宮門，勒兵捕宦者，無少長皆殺之。或有無須而誤死者，至自發露然後得免者二千餘人。紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。 日本語対訳袁紹は樊陵・許相を斬り、何苗とともに朱雀闕へ兵を進めて趙忠らを斬った。さらに北宮門を閉じて宦官を捕らえ、老若を問わず殺した。ひげがないため誤って殺され、自ら身体を見せて宦官でないと示した者を含め、死者は二千余人に及んだ。袁紹は端門の屋上から宮中を攻めた。