何進・袁紹派
原文
袁紹復說進曰：「前竇武欲誅內寵而反為所害者，以其言語漏泄，而五營百官服畏中人故也。今將軍既有元舅之重，而兄弟並領勁兵，部曲將吏皆英俊名士，樂盡力命，事在掌握，此天贊之時也。將軍宜一為天下除患，名垂後世。雖周之申伯，何足道哉！今大行在前殿，將軍宜受詔領禁兵，不宜輕出入宮省。」進甚然之，乃稱疾不入陪喪，又不送山陵。遂與紹定籌策，而以其計白太后。太后不聽，曰：「中官統領禁省，自古及今，漢家故事，不可廢也。且先帝新棄天下，我奈何楚楚與士人對共事乎？」進難違太后意，且欲誅其放縱者。紹以為中官親近至尊，出入號令，今不悉廢，後必為患。而太后母舞陽君及苗數受諸宦官賂遺，知進欲誅之。數白太后，為其障蔽。又言：「大將軍專殺左右，擅權以弱社稷。」太后疑以為然。中官在省闥者或數十年，封侯貴寵，膠固內外。進新當重任，素敬憚之，雖外收大名而內不能斷，故事久不決。
袁紹は再び何進に説いた。『以前、竇武が宮中の寵臣を誅殺しようとして逆に殺されたのは、計画の言葉が漏れ、五営と百官が宦官を恐れ服していたからです。今、将軍は皇帝の母方の伯父として重い立場にあり、兄弟はともに精鋭兵を率い、配下の将吏は英俊・名士で、命を尽くすことを望んでいます。事は掌中にあり、これは天が助ける時です。将軍は天下の患いを一挙に除き、名を後世に残すべきです。周の申伯でさえ論ずるに足りません。先帝の棺は前殿にあり、将軍は詔を受けて禁兵を率い、軽々しく宮中へ出入りすべきではありません』。何進は大いに同意し、病気と称して喪に付き添うため宮中へ入らず、山陵への葬送にも参加しなかった。そして袁紹と計画を定め、何太后に申し上げた。何太后は聞き入れず、『宦官が禁中を統轄するのは昔からの漢家の制度で、廃止できない。先帝が亡くなったばかりなのに、私はどうして身なりを整えて士人と向かい合い、共に政務を行えるのか』と言った。何進は何太后の意向に背きにくく、好き勝手に振る舞う宦官だけを殺そうとした。袁紹は、宦官は至尊の近くにいて命令を出し入れするため、今すべて廃さなければ後に必ず患いになると考えた。一方、何太后の母の舞陽君と何苗は、宦官からたびたび賄賂と贈物を受けていた。何進が宦官を殺そうとしていると知ると、何太后に何度も申し上げて宦官をかばい、『大将軍は側近を独断で殺し、権力を専らにして国家を弱めようとしている』とも言った。何太后は疑い、その言葉をもっともだと思った。宮門内にいる宦官には数十年勤め、侯に封ぜられて寵愛を得て、内外に固く根を張った者もいた。何進は重任に就いたばかりで、以前から彼らを敬い恐れていたため、外では大きな名声を得ながら内心では決断できず、事は長く決まらなかった。
靈帝崩，太后兄大將軍何進與紹謀誅諸閹官，太后不從。乃召董卓，欲以脅太后。常侍、黃門聞之，皆詣進謝，唯所錯置。