189年 - 191年 董卓専横と反董卓連合 展開14 橋瑁の討董呼びかけ 橋瑁きょうぼう 出来事に戻る 州郡へ義兵を呼びかけた東郡太守袁紹盟主系の関東諸軍 京師の三公が発したように装った文書を州郡へ送り、董卓の罪悪と朝廷の危機を訴えて挙兵を促した。 伝 橋瑁に関連する出来事一覧 原文 裴注之引用書・英雄記巻一 武帝紀・曹操・橋瑁による三公名義の移書 東郡太守橋瑁詐作京師三公移書與州郡，陳卓罪惡，云「見逼迫，無以自救，企望義兵，解國患難。」 日本語対訳東郡太守の橋瑁は、京師の三公が州郡へ送ったという文書を偽作し、董卓の罪悪を述べて、『私たちは圧迫され、自力では救えない。義兵が起こり、国難を解くことを待ち望んでいる』と記した。
裴注之引用書・英雄記巻一 武帝紀・曹操・橋瑁による三公名義の移書 東郡太守橋瑁詐作京師三公移書與州郡，陳卓罪惡，云「見逼迫，無以自救，企望義兵，解國患難。」 日本語対訳東郡太守の橋瑁は、京師の三公が州郡へ送ったという文書を偽作し、董卓の罪悪を述べて、『私たちは圧迫され、自力では救えない。義兵が起こり、国難を解くことを待ち望んでいる』と記した。