189年 - 191年 董卓専横と反董卓連合 展開05 呂布による丁原殺害 呂布奉先りょふ 出来事に戻る 丁原を殺害した主簿董卓政権・董卓軍 董卓の誘いに応じて主君の丁原を斬り、その首を董卓へ届けた。騎都尉に任じられ、董卓と父子の誓いを結んだ。 伝 呂布に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻七 呂布伝・呂布による丁原殺害 與何進謀誅諸黃門，拜執金吾。進敗，董卓入京都，將爲亂，欲殺原，併其兵眾。卓以布見信於原，誘布令殺原。布斬原首詣卓，卓以布爲騎都尉，甚愛信之，誓爲父子。 日本語対訳丁原は何進とともに宦官を誅殺する計画を立て、執金吾に任じられた。何進が敗れ、董卓が首都へ入って混乱を起こそうとすると、董卓は丁原を殺してその兵を併合しようとした。董卓は呂布が丁原から信任されていることを利用し、呂布を誘って丁原を殺させた。呂布は丁原の首を斬って董卓のもとへ行き、董卓は呂布を騎都尉に任じて厚く信任し、父子となる誓いを結んだ。
陳寿本文巻七 呂布伝・呂布による丁原殺害 與何進謀誅諸黃門，拜執金吾。進敗，董卓入京都，將爲亂，欲殺原，併其兵眾。卓以布見信於原，誘布令殺原。布斬原首詣卓，卓以布爲騎都尉，甚愛信之，誓爲父子。 日本語対訳丁原は何進とともに宦官を誅殺する計画を立て、執金吾に任じられた。何進が敗れ、董卓が首都へ入って混乱を起こそうとすると、董卓は丁原を殺してその兵を併合しようとした。董卓は呂布が丁原から信任されていることを利用し、呂布を誘って丁原を殺させた。呂布は丁原の首を斬って董卓のもとへ行き、董卓は呂布を騎都尉に任じて厚く信任し、父子となる誓いを結んだ。