189年 - 191年 董卓専横と反董卓連合 展開39 劉虞擁立案 出来事に戻る 袁紹と韓馥は劉虞を皇帝に立てようとしたが、曹操は拒み、劉虞も受けなかった。 関係する人物 後漢朝廷・皇帝側 劉虞皇帝擁立を拒む幽州牧 袁紹盟主系の関東諸軍 袁紹劉虞擁立を企てる連合盟主韓馥劉虞擁立を企てる冀州牧 曹操義兵 曹操劉虞擁立に反対する奮武将軍 原文 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・劉虞擁立案 袁紹與韓馥謀立幽州牧劉虞爲帝，太祖拒之。 日本語対訳袁紹と韓馥は幽州牧の劉虞を皇帝に立てようと企てたが、曹操はこれを拒んだ。 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・劉虞の帝位拒否 二年春，紹、馥遂立虞爲帝，虞終不敢當。 日本語対訳初平二年の春、袁紹と韓馥はついに劉虞を皇帝に立てようとしたが、劉虞は最後まで引き受けようとしなかった。