189年 - 191年 董卓専横と反董卓連合 展開01 北芒での少帝迎入 劉弁りゅうべん 出来事に戻る 北芒で董卓に迎えられた少帝後漢朝廷・皇帝側 宦官に連れ出されて洛陽を離れた後、北芒で董卓軍に迎えられ、宮中へ戻った。 伝 劉弁に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻六 董卓伝・北芒での少帝迎入 中常侍段珪等劫帝走小平津，卓遂將其衆迎帝于北芒，還宮。 日本語対訳中常侍の段珪らは少帝を連れ去って小平津へ逃げた。董卓はそこで自軍を率いて少帝を北芒で迎え、宮殿へ帰還させた。
陳寿本文巻六 董卓伝・北芒での少帝迎入 中常侍段珪等劫帝走小平津，卓遂將其衆迎帝于北芒，還宮。 日本語対訳中常侍の段珪らは少帝を連れ去って小平津へ逃げた。董卓はそこで自軍を率いて少帝を北芒で迎え、宮殿へ帰還させた。