189年 - 191年 董卓専横と反董卓連合 展開13 曹操の陳留挙兵 曹操孟徳そうそう 出来事に戻る 陳留で義兵を起こした指揮者曹操義兵 陳留へ到着すると家財を投じ、董卓討伐を掲げて己吾で挙兵した。 伝 曹操に関連する出来事一覧 原文 陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・曹操の陳留挙兵 太祖至陳留，散家財，合義兵，將以誅卓。冬十二月，始起兵於己吾。 日本語対訳曹操は陳留へ到着すると、家財を投じて義兵を集め、董卓を討とうとした。冬十二月、己吾で挙兵した。 裴注之引用書・世語巻一 武帝紀・曹操・衛茲の挙兵支援 陳留孝廉衞茲以家財資太祖，使起兵，衆有五千人。 日本語対訳『世語』によれば、陳留の孝廉である衛茲が家財を曹操へ提供して挙兵させ、その兵は五千人であった。
陳寿本文巻一 武帝紀・曹操・曹操の陳留挙兵 太祖至陳留，散家財，合義兵，將以誅卓。冬十二月，始起兵於己吾。 日本語対訳曹操は陳留へ到着すると、家財を投じて義兵を集め、董卓を討とうとした。冬十二月、己吾で挙兵した。
裴注之引用書・世語巻一 武帝紀・曹操・衛茲の挙兵支援 陳留孝廉衞茲以家財資太祖，使起兵，衆有五千人。 日本語対訳『世語』によれば、陳留の孝廉である衛茲が家財を曹操へ提供して挙兵させ、その兵は五千人であった。