袁紹本初えんしょう

董卓は袁紹を呼び、少帝を廃して陳留王を立てたいと相談した。この時、袁紹の叔父の袁隗は太傅であった。袁紹は表向き同意して、「これは重大な事です。退出して太傅と相談すべきでしょう」と言った。董卓は「劉氏の血筋は、もう残しておく価値がない」と言った。袁紹は答えず、刀を横に構えて長揖し、その場を去った。

袁紹は退出すると、そのまま冀州へ逃亡した。侍中の周毖、城門校尉の伍瓊、議郎の何顒らはいずれも名士で、董卓の信任を受けながら密かに袁紹を助けた。彼らは董卓に、「廃立は重大な事で、普通の人が理解できるものではありません。袁紹は大局を理解できず、恐れて逃げただけで、別の意図はありません。いま厳しく手配すれば、必ず反乱につながります。赦免して一郡の太守に任じれば、袁紹は罪を免れたことを喜び、必ず患いはなくなります」と説いた。董卓はこれをもっともだと考え、袁紹を勃海太守に任じ、邟郷侯に封じた。

初平元年春正月、後将軍の袁術、冀州牧の韓馥、豫州刺史の孔伷、兗州刺史の劉岱、河内太守の王匡、勃海太守の袁紹、陳留太守の張邈、東郡太守の橋瑁、山陽太守の袁遺、済北相の鮑信が同時に挙兵した。それぞれの兵は数万人で、袁紹を盟主に推した。曹操は奮武将軍を代行した。

この時、袁紹は河内に駐屯し、張邈・劉岱・橋瑁・袁遺は酸棗に、袁術は南陽に、孔伷は潁川に駐屯し、韓馥は鄴にいた。董卓軍が強かったため、袁紹らは誰も先に進もうとしなかった。

曹操が酸棗へ到着すると、諸軍には十余万の兵がいたが、毎日酒宴を開くばかりで進軍を企てなかった。曹操は彼らを責め、次の作戦を示した。「諸君が私の策を聞くなら、勃海の袁紹に河内の軍を率いて孟津へ臨ませ、酸棗の諸将は成皋を守って敖倉を押さえ、轘轅と太谷を塞いで要害を完全に支配させる。袁将軍である袁術には南陽軍を率いて丹水・析県へ駐屯し、武関へ入って三輔を震撼させる。いずれも高い陣壁と深い堀を築き、正面戦闘を避け、さらに陽動部隊を配置して天下へ軍勢の形を示す。正義に従って反逆者を討てば、すぐに平定できる。いま正義を掲げて兵を起こしたのに、疑って進まなければ天下の期待を失う。私は諸君のために恥じる」。しかし張邈らはこの策を採用しなかった。

袁紹と韓馥は幽州牧の劉虞を皇帝に立てようと企てたが、曹操はこれを拒んだ。

初平二年の春、袁紹と韓馥はついに劉虞を皇帝に立てようとしたが、劉虞は最後まで引き受けようとしなかった。

これより前、何進は騎都尉で太山出身の鮑信を各地へ派遣して兵を募らせた。鮑信は戻ると、強兵を持つ董卓を到着直後の疲れているうちに襲えば捕らえられると袁紹へ進言した。袁紹は董卓を恐れて動かず、鮑信は郷里へ帰った。

董卓は袁紹が関東を得たと聞き、太傅の袁隗ら袁紹の宗族をすべて殺した。このため豪侠の多くが袁紹に付き、報復を望み、州郡は相次いで袁紹の名を掲げて挙兵した。

董卓は執金吾の胡母班と将作大匠の呉脩に詔書を持たせ、袁紹を説得しようとした。袁紹は河内太守の王匡に二人を殺させた。

ほどなく諸軍は誰も率先して進まず、兵糧が尽きると軍勢は離散した。