189年 - 191年

董卓専横と反董卓連合

蒯越異度かいえつ

宗賊統合を進めた劉表の助言者

劉表の荊州政権

宗賊の首領を誘い出す策を進め、龐季と張虎・陳生を説得して降伏させた。

劉表之初爲荊州也，江南宗賊盛，袁術屯魯陽，盡有南陽之衆。吳人蘇代領長沙太守，具羽爲華容長，各阻兵作亂。表初到，單馬入宜城，而延中廬人蒯良、蒯越、襄陽人蔡瑁與謀。

日本語対訳

司馬彪の『戦略』によれば、劉表が荊州を治め始めた時、江南では宗賊が盛んであり、袁術は魯陽へ駐屯して南陽の兵力をすべて掌握していた。呉郡出身の蘇代は長沙太守を務め、具羽は華容県長で、それぞれ兵力を頼みに自立していた。劉表は着任すると一騎だけで宜城へ入り、中廬の蒯良・蒯越と襄陽の蔡瑁を招いて対策を相談した。

遂使越遣人誘宗賊，至者五十五人，皆斬之。襲取其衆，或即授部曲。唯江夏賊張虎、陳生擁衆據襄陽，表乃使越與龐季單騎往說降之，江南遂悉平。

日本語対訳

そこで劉表は蒯越に人を派遣させ、宗賊の首領たちを誘い出した。来た者五十五人をすべて斬り、その配下を取り込み、一部にはそのまま部曲を与えた。ただし江夏の武装勢力である張虎と陳生は兵を擁して襄陽を占拠していた。劉表は蒯越と龐季を一騎ずつで赴かせ、降伏を説かせた。こうして江南はすべて平定された。