牛輔ぎゅうほ

李傕らが戻った時には牛輔はすでに敗れ、兵たちは頼る先を失って、それぞれ故郷へ帰ろうとした。赦免の文書がなく、長安では涼州人を皆殺しにするという話も聞き、不安に陥ってどうすべきか分からなかった。そこで賈詡の策を用い、軍勢を率いて西へ進み、各地で兵を集めた。長安へ着く頃には十余万に増えていた。

はじめ董卓の娘婿で中郎将の牛輔は兵を率いて陝に別駐し、校尉の李傕・郭汜・張済を分けて陳留・潁川の諸県へ略奪に向かわせていた。董卓が死ぬと、呂布は李粛を陝へ送り、詔命によって牛輔を殺そうとした。牛輔らは迎え撃って李粛と戦い、李粛は敗れて弘農へ逃れ、呂布に処刑された。

その後、牛輔の軍営から夜に逃げた兵があり、陣中が騒然となった。牛輔は全軍が背いたと思い、財宝を持って、日頃から親しくしていた胡赤児ら五、六人だけを連れ、城を越えて黄河を北へ渡った。胡赤児らは財宝を奪おうとして牛輔の首を斬り、長安へ送った。